Disciplina - Língua Estrangeira Moderna

Culturas da língua italiana

Mergulhando nas culturas :: Italiano

Introdução
Quando falamos da língua italiana, é preciso fazer diversas ressalvas. Uma das primeiras e mais importantes é sobre a realidade linguística da Itália, cuja sociedade é constituída de dezenas de etnias, que falam e escrevem línguas consideravelmente diferentes entre si. É preciso certamente lembrar que o italiano padrão ensinado nas escolas de idiomas baseia-se no dialeto toscano, e que o italiano falado nas colônias brasileiras pelos imigrantes é, muitas vezes, uma língua totalmente diferente daquela utilizada na Itália unificada e moderna.

Para além dessas ressalvas, precisamos também ressaltar o caráter global das línguas, e o uso regional que podemos fazer dessa e de outras línguas. Isto é, a postura de quem ensina e aprende italiano não deve ser de subserviência a uma tradição literária estrangeira. É importantíssimo conhecer a herança cultural proveniente da Itália, mas o italiano, assim como o inglês, é uma língua que pertence àqueles que dela se utilizam.

Portanto, quando mencionamos as culturas relacionadas a esse idioma, referimo-nos às diferentes formas de imprimir significado aos signos que compõem o que se convencionou chamar de língua italiana - tanto no Brasil quanto no exterior.

Estamos sempre abertos a sugestões, reclamações e colaborações. Sinta-se à vontade para entrar em contato através de nosso Fale Conosco ou dos formulários de colaboração.

Acesse os conteúdos e recursos relacionados.


ícone associações de professores
Associações
Ícone dicionário
Dicionários
ícone imagens
Imagens

Ícone jornais e revistas
Jornais e revistas
Ícone links interessantes
Links interessantes
Ícone literatura
Literatura
Ícone Celem
Onde cursar italiano
Ícone trechos de filmes
Trechos de filmes



Países/regiões que, em alguma medida, utilizam a língua italiana:


África do Sul
Albânia
Alemanha
Argentina
Austrália
Bélgica
Bósnia e Erzegovina
Brasil
Bulgária
Canadá
Chile
Croácia
Cuba
Egito
Emirados Árabes Unidos
Eritreia
Eslovênia
Estados Unidos da América
Etiópia
Filipinas
França
Israel
Itália
Líbia
Liechtenstein
Luxemburgo
Macedônia
Malta
Mônaco
Montenegro
Paraguai
Porto Rico
Reino Unido
Romênia
San Marino
Somália
Suíça
Tunísia
Uruguai
Vaticano
Venezuela
Recomendar esta página via e-mail: