Goodbye Bafana (Mandela) - discurso

O filme "Goodbye Bafana" (A luta pela liberdade) baseia-se num romance homônimo e conta a história do líder sulafricano Nelson Mandela durante o período que foi mantido preso por seus ideais, e sua relação com o oficial James Gregory.



Nesse trecho, Gregory assiste ao discurso de Makaziwe Mandela, baseado nas palavras do pai. Ela repete a famosa frase "Only free men can negotiate" (Apenas pessoas livres têm condição para negociar.) Ao final da transmissão, Mandela e seus companheiros de cela entoam o Hino Nacional Sulafricano. Observa-se o largo uso de perguntas retóricas, como forma de construção textual do discurso ideológico.



Goodbye Bafana, drama, Alemanha/França/Bélgica/Itália/África do Sul, 2007, 140 min.; COR. Direção: Bille August.



Palavras-chave: pronomes interrogativos, patriotismo, ideologia, linguagem formal, discurso, televisão, Nkosi Sikelel` iAfrika.