Onde está o Garibaldo? - Dodo Family - literal interpretation

O filme "Follow that Bird" (Onde está o Garibaldo?), uma das mais importantes obras dos produtores do programa de TV Vila Sésamo, conta a história de quando Big Bird (Garibaldo, na versão brasileira) vai morar com uma família de pássaros, os Dodo. Ele perceberá que não precisa estar ao lado apenas de pessoas iguais a ele para se sentir em casa, e perceberá ainda mais o valor da amizade e da tolerância.



Neste trecho, Big Bird chega a Oceanville, onde vive sua nova família, e tem o primeiro contato com eles. No início da cena, uma funcionária do aeroporto anuncia a chegada do avião, utilizando expressões próprias desse contexto. A tônica do trecho é a interpretação dos textos falados. A família Dodo, apresentada de modo caricato, tem problemas para compreender estruturas complexas da língua, e para fazer inferências. Big Bird observa que eles são muito atrapalhados e pouco inteligentes.



Take that Bird, Infantil, EUA/Canadá, 1985, 88min.; COR. Direção: Ken Kwapis.



Palavras-chave: expectativa, impressão, saudação, caricatura, interpretação, nome.