Onde está o Garibaldo? - One little star

O filme "Follow that Bird" (Onde está o Garibaldo?), uma das mais importantes obras dos produtores do programa de TV Vila Sésamo, conta a história de quando Big Bird (Garibaldo, na versão brasileira) vai morar com uma família de pássaros, os Dodo. Ele perceberá que não precisa estar ao lado apenas de pessoas iguais a ele para se sentir em casa, e perceberá ainda mais o valor da amizade e da tolerância.



Neste trecho, Big Bird, recolhido em um celeiro, em sua volta para casa, lembra dos amigos e canta "One little star":

Big Bird: One little star, all alone in the sky/ Do you ever get lonely as the twilight drifts by

Olivia: One little star, in the darkening blue / Do you long for another just the way that I do

Snuffleupugus: Sky begins to fill; darkness ends the day / Someone who I love is far away.

Olivia: One little star, reaching far through the night / Do you shine on my someone Are we sharing your light / Oh, one little star, shine on us both tonight.

Big Bird (speaking): Gee, I wish Olivia was here to sing me a lullaby, and Snuffy was here, and we`d all be together. I wonder what they`re all doing tonight...

One little star (one little star) / Reaching far through the night (reaching far through the night) / Would you shine on my someone (shine on my someone) / So we`re sharing your light (please, share your light)

All: Oh, one little star, shine on us all tonight.



Na letra, podem-se observar diversas estruturas interrogativas. Além disso, aspectos como rima, metrificação e ritmo indicam a correspondência entre o gênero música e o gênero poesia.



Take that Bird, Infantil, EUA/Canadá, 1985, 88min.; COR. Direção: Ken Kwapis.



Palavras-chave: música, lyrics, amizade, saudade, estrela, poesia, gêneros textuais.